bon je me répond à moi même, ca peut aider certains
Raccourci vers le client webmail de son choix et non le panneaux de cpanel avec les trois choix (horde / squirrel / roundcube)
Donc comme je peux avoir plusieurs domaines pour un même compte WHM je fais ceci pour un nom de domaine ndd.com qui est un domaine du compte YYYY (pour moi YYYY.nddprincipal.com sur WHM)