J'ai trouvé !
1) Installer Foxmail sur son Ordinateur.
2) Aller sur votre serveur dans CPanel -> Comptes de messagerie -> Accéder au webmail
Ou directement dans CPanel -> Webmail -> Connexion au webmail
3) Récupérez toutes les informations utiles à votre connexion dans la partie Paramètres manuels et intégrez-les dans votre Foxmail
Voilà vous pouvez travailler depuis votre Ordinateur pour envoyer et recevoir des emails à l'adresse de votre site internet !