Cela dépend si il s'agit de votre domaine principal. Les fichiers du domaine principal se trouvent effectivement dans le dossier public_html. Si il s'agit d'un domaine supplémentaire, vous pourrez connaitre le dossier de réception de ce domaine dans l'option domaine Supplémentaire de votre compte cPanel. Vous devrez aussi procéder à la suppression de la base de données de votre site qui peut être fait dans l'option Base de données MySQL de votre compte cPanel. Je vous conseil fortement avant de supprimer quoi que ce soit, de faire une sauvegarde de vos fichiers par FTP et aussi de votre base de données à l'aide de l'outil PHPMyAdmin qui se trouve aussi dans votre compte cPanel.