Bonjour,
Si ça peut aider, j'ai également eu le même soucis, je n'ai pas réussi à le résoudre, par contre j'ai réussi à le contourner en installant le connecteur mysql-connector-python version 8.0.29 (la 30 me donnait des erreurs mais c'était peut-être lié à mon projet...), il faut ensuite mettre mysql.connector.django dans l'Engine des paramètres de connexion.
Si quelqu'un trouve comment utiliser mysqlclient je reste quand même intéressée

.
Le problème a l'air d'être d'ailleurs assez commun d'ailleurs, j'ai eu le même chez un concurrent chez qui j'ai d'autres projets.
Bonne journée,
Fuchie