Afin d'éviter cela vous devrez forcer le return-path dans votre fonction mail avec l'argument -f. Exemple
mail($mail, $titre, $message, $header,"
[email protected]");
Si cela ne fonctionne pas, pouvez-vous svp faire un test mail-tester.com à partir de votre script et me retourner le résultat...